わたしのプライド
そう、それはラーメン
ラーメンを食べることで全県民から愛されるラーメン屋を開業できるのか！？ラーメン自体はコンサルティングを受けて創造してもらったほうがよいのではないか！？いや、きっとラーメンを食べ続けることで何か、何かがうまれる！
Can you open a ramen shop that is loved by all prefectures for its ramen! Ramen itself should be created with consulting services! No, surely something, anything, can come from continuing to eat ramen!
いそげ！時間がない！
はたして2022年12月までにラーメン屋を開くにあたり物件や内装、外装は決定できるのか！？
Will we be able to decide on the property, interior and exterior for opening a ramen shop by December 2022?
お金は大丈夫か！？
例のコンサルティングに費用をいくら払うのか！？それ以外の費用はどうするのか！？
How much would you pay for example consulting! What about the other costs!
地域に愛されるラーメンとは
地域に愛され、長年続けられるラーメン屋とはいったい何なのか！？今真相にせまる！
What exactly is a ramen shop that is loved by the community and has been around for many years? Now we get to the bottom of it!
食べ歩いたラーメン
ラーメンを食べ歩けばお金がうじゃうじゃ稼げるラーメン屋が開けるはず・・・。神様が与えた指名はきっとラーメンを毎日食べて高血圧で逝けということだったのだろう。
さぁ、ラーメンの世界だ
おいしいラーメンをつくるだけではだめだ！
ラーメンの世界へ飛び込むのだ！
It’s not enough to just make good ramen!
Dive into the world of ramen!
編集者
初めてラーメンを食べたのは3歳の頃でした。それから1日1杯を目標にラーメンと食べ続けています。
編集者A
”The first time I ate ramen was when I was three years old. Since then, I have continued to eat ramen with the goal of having one bowl a day.”
あなたはどんなラーメンが好きですか？私は豚骨ラーメンが好きです。
編集者B
What kind of ramen do you like? I like tonkotsu ramen.
さぁ、ラーメンの世界へ飛び込もう
僕たちが行ってきたことは無駄なことだったのか？あんなにラーメンを食べ歩いたじゃないか！
その記録と記憶をアイデアとしてこのサイトに残しておこう。
Has all we have done been in vain? We ate so much ramen!
I’ll leave that record and memory as an idea on this site.